НАЦИОНАЛЬНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ФОНД
С 1 января 2025 года начнет работать новая цифровая информационная система "Национальный словарный фонд" (НСФ). А в апреле-мае 2024 года, как ожидается, Госдума примет закон о "Национальном словарном фонде". Так в России заработает единая цифровая платформа, в которую будут встроены данные 33 словарей русского языка, созданных за последние три века. Цель НСФ — стать универсальным сетевым поисковиком абсолютно для всех.
"Инициатива создания "Национального словарного фонда" исходила от Совета при Президенте РФ по русскому языку, а теперь готов "эскиз" НСФ: в первом чтении принят законопроект и вносятся поправки в закон "О государственном языке Российской Федерации", — говорит председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская. — Закон предлагается дополнить статьей, которая будет регламентировать создание и работу НСФ. Это желанный и нужный законопроект для фонда. Вместе они защитят русский язык от излишних иностранных заимствований. При этом мы исходим из того, что заимствования естественны и говорят об эволюции языка, но когда они чрезмерны, мы говорим об очищении, то есть подразумеваем некий эталон. Таким эталоном и станет "Национальный словарный фонд".
Предполагается, что новые нормы работы фонда вступят в силу с 1 января 2025 года, а на полную мощность цифровая платформа НСФ заработает к концу того же года. Доступ к системе будет бесплатным. Пользоваться поисковиком можно будет не регистрируясь. А для тех, кто захочет сохранять найденные материалы, придется создать личный кабинет, что уже подразумевает регистрацию.
"Сегодня основная научно-исследовательская часть работы завершена и идет этап создания непосредственно пользовательской информационной системы", — сообщил заместитель министра науки и высшего образования России Денис Секиринский.
"Национальный словарный фонд" будет универсальным цифровым поисковиком.
"Это будет цифровая платформа, основанная на богатстве 33 словарей, созданных наукой за последние триста лет, — поясняет руководитель проекта "Национальный словарный фонд", ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Мария Каленчук. — Мы отобрали все типы словарей — современные, исторические, толковые, этимологические и словари говоров. При этом мы исходили из того, что платформа должна быть устроена так, чтобы не отпугнуть будущего пользователя. Поэтому нами задуман многоуровневый подход получения информации для абсолютно разных категорий пользователей — от школьников и до ученых, представляющих фундаментальную науку".
По замыслу создателей, "Национальный словарный фонд" будет состоять из пяти модулей. Первый модуль — основной. Он простой и рассчитан на человека, которого интересуют такие же простые четыре вопроса: как слово пишется, как произносится, каково его значение и какие у него есть грамматические формы? Например, как правильно написать и поставить ударение в слове "граффити"? Это слово пишется с одной или двумя "ф"? На эти вопросы любой интересующийся сможет получить ответы уже на первом этапе.
Второй модуль расширяет информацию первого и дополняется другими особенностями функционирования слова. На этом этапе дается комплексный портрет слова. Третий модуль рассказывает об истории и этимологии слова. Четвертый модуль — самый простой. Это когда человек хочет просто посмотреть написание слова, зафиксированное в каком-то конкретном словаре.
Пятый модуль, наоборот, самый сложный. Он рассчитан на ученых и дает возможность проследить этимологию, историю и эволюцию слова в разных словарях и эпохах. На этом этапе, пользуясь НСФ, можно сравнить информацию о нужных словах по десяткам параметров. Например, как в разные века менялось значение слова "нежный". Или можно узнать о том, как пишется слово "бильярд" сейчас и почему Пушкин его писал с двумя "л". Такого расширенного инструмента поиска нет ни в одном аналогичном электронном ресурсе.
При этом в поисковике пятого модуля все материалы и толкование слова будут выдаваться в аутентичном виде — авторском. Или так, как то или иное слово толковалось в разные эпохи, даже если слово сегодня устарело. Еще поэтому помимо современных словарей в системе можно будет узнать историю современных слов на протяжении их эволюции до трехсот лет, а также познакомиться с диалектами. Такую возможность дает 52-томный Словарь русских говоров, тоже включенный в состав НСФ.
Однако Мария Каленчук заметила, что на вопросы о том, где правильно ставить запятую, портал "Национальный словарный фонд" отвечать не планирует. [Какая досадная недоработка! Я серьёзно, без сарказма]
Замечание Марии Каленчук связано с тем, что "Национального словарного фонда" еще нет в Сети, а он уже оброс мифами. Основных мифов три. Первый — фонд будет вводить новые нормы регистрации заимствованных слов. "Это ерунда чистой воды, — утверждает Мария Каленчук, — никаких новых норм языка НСФ не вводит, поскольку основывается на уже изданных, устоявшихся и "старых" словарях".
Второй миф звучит так: "Наконец-то не будет никаких вариантов и разночтений в написании слов". "Будет и то, и другое, — отвечает Мария Каленчук, — поскольку варианты разночтения и написания слов — это естественный способ существования и развития языка, он постоянно меняется. Еще тридцать лет назад во всех словарях давалось ударение "ждАла", "звАла". Сейчас такое произношение звучит странно".
И, наконец, третий миф: зачем НСФ нужен, ведь это библиотека существующих словарей, просто вместе собранных. Однако и Елена Ямпольская, и Денис Секиринский, и Мария Каленчук убеждены в том, что новая поисковая система "Национальный словарный фонд" отличается от любых доступных сегодня библиотек электронных словарей. Во-первых, она предлагает максимально быстрый и удобный (или этапный, если надо не быстро, а глубоко) способ извлечения знаний. Введя нужное слово в поисковую строку, пользователь не будет сразу завален всей хранящейся на ресурсе информацией. Он не утонет и не потеряется в ней, а получит возможность постепенно в нее углубляться и взять ровно столько знаний, сколько ему необходимо. Еще одно важное и упрощающее поиск отличие от многочисленных отсканированных подборок, которыми злоупотребляют другие информационные ресурсы, — чистота текста. Иногда ряд других ресурсов используют несколько десятков шрифтов, что затрудняет поиск и чтение. А 33 словаря "Национального словарного фонда" вычитали и унифицировали для утилитарного визуального восприятия специалисты.
"Вообще, наполнение платформы НСФ и ее навигация — это подвижническая работа увлеченных и одержимых своим делом людей, — убеждена Елена Ямпольская. — Они делают защиту русского языка от коверканья простой и понятной. Вот почему я думаю, что "коверкинги" русского языка упраздняет "Национальный словарный фонд" — цифровой памятник русскому слову".
Шею разомни, ненормальная.
Новый комментарий