Толока - это поле, где ведется выпас скота. Моя покойная бабушка говорила: "Внучка, выгони гусей на толоку, хай травки пощиплють". Причем, замечу, толока эта была расположна не на озере, там вообще водоемов не было.
Теперь поняла. Народ, значит, сам назвал. Я думала, что как-то официально это всё происходило. Перелопатила и-нет, хотелось узнать, когда официально, и кем было присвоено это название, ничего не нашла. Спасибо за подсказку. Хотя в 90-х я жила в этом районе, там пасли стадо коров всегда. А что - деревца, тенёк, травка, вода - приволье для скота.
Отличная позиция. Если кому-то что-то не нравится, назовите другое название, известное вам. Мне такое сказали взрослые дядьки, которые называли его так в своем детстве и жили около него. И не надо подсовывать мне словари (тем более, UG), а то я покажу вам там статью про слово "протока" и вас от несовершенства мира вообще кондратий хватит :)
Я бы не стала так, как Вы, защищать свою позицию. В сознании стариков могла зафиксироваться фраза: "Пойдем на толоку" в смысле, что пойдем на поле, которое рядом с озером (или на его месте, говорят, озеро рукотворное). Логично водоем назвать водоемом, но водоем назвать полем или лугом - крайне нелогично.
Я не вижу логики в том, чтобы что-то доказывать вам, ибо не я это придумал. Не нравится название - ваши проблемы :)
Предлагаю поискать логику в таких названиях как Москва, Салехард, Верхний Толочок, Нерюнгри, Залукокоаже, Эйафлатлаякудль, Чебурголь, Кучугуры, Херсон.
конечно, вырытый искусственно водоем называется пруд,в этом водоеме и размеры,и глубина,и покрытие растительностью это лишний раз доказывают,официального имени этот пруд не имеет ,а называть его можно,как кому заблагорассудится,лишь бы поняли о чем речь...
Кстати, модераторы ошиблись снова. Например, город Нерюнгри.Имя будущему городу с 56-тысячным населением дало нерюнгринское месторождение коксующегося угля.
Нерюнгри этимологизируется средствами эвенкийского языка: нерие, ниру –«хариус», а - нгра — аффикс, обозначающий названия гор, рек, озер, местностей, данные по характерному для них предмету, указанному в основе слова. Значит, нериенгра, нирунгра – «хариусная».
Там еще и речка есть, думаю, объяснять не надо, что это значит.
Не глупите, вот вам та же логика: у озера была "толока" любого происхождения, вот и озеро также назвали. Или в нашем случае вам такая гипотеза по каким-то причинам встает поперек горла?
Какая еще "Толока"??? Думаю, звучное название придумали (или восстановили из седого и забытого прошлого) краеведы и школьники, которые сочиняли научные работы про местные природные объекты.
А то "Озеро-на-больнице" как-то совсем не солидно звучит)))
Какие еще краеведы? В этом озере люди после войны глину на саман брали, отстраивались, вот и вырыли. Таких озер в городе очень много, всех называть будите? И большинство называют ТОЛОКА.
Отклики
И давно у него такое название?
Много лет. Вам известно другое название?
Я вообще думала, что у него нет названия. А тут еще и Толока. Интересно, кто придумал?
"озеро на больнице"....
Википедия. Толока - форма деревенской взаимопомощи в России, Украине и Белоруссии
Толока - это поле, где ведется выпас скота. Моя покойная бабушка говорила: "Внучка, выгони гусей на толоку, хай травки пощиплють". Причем, замечу, толока эта была расположна не на озере, там вообще водоемов не было.
Теперь поняла. Народ, значит, сам назвал. Я думала, что как-то официально это всё происходило. Перелопатила и-нет, хотелось узнать, когда официально, и кем было присвоено это название, ничего не нашла. Спасибо за подсказку. Хотя в 90-х я жила в этом районе, там пасли стадо коров всегда. А что - деревца, тенёк, травка, вода - приволье для скота.
Америка. Штат Мэн. Озеро Толука.
Я валяюсь.
Благо сушь везде, главное, что не в грязи.
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0
Админы какие-то непрофессиональные у нас.
А посетители — профи? :)
— Я не знаю как называется озеро, но не Толока!!!
Отличная позиция. Если кому-то что-то не нравится, назовите другое название, известное вам. Мне такое сказали взрослые дядьки, которые называли его так в своем детстве и жили около него. И не надо подсовывать мне словари (тем более, UG), а то я покажу вам там статью про слово "протока" и вас от несовершенства мира вообще кондратий хватит :)
Я бы не стала так, как Вы, защищать свою позицию. В сознании стариков могла зафиксироваться фраза: "Пойдем на толоку" в смысле, что пойдем на поле, которое рядом с озером (или на его месте, говорят, озеро рукотворное). Логично водоем назвать водоемом, но водоем назвать полем или лугом - крайне нелогично.
не "говорят", а так и есть, его выкопали около 40 лет назад.
Так что название это ни о чем. это просто озеро у Северного парка
Я не вижу логики в том, чтобы что-то доказывать вам, ибо не я это придумал. Не нравится название - ваши проблемы :)
Предлагаю поискать логику в таких названиях как Москва, Салехард, Верхний Толочок, Нерюнгри, Залукокоаже, Эйафлатлаякудль, Чебурголь, Кучугуры, Херсон.
Толочёк = толчёк. В туалет негде сходить? дА ВОТ ЖЕ ОН РЯДОМ, НА ФОТО))
А разве "озеро на больнице" - это озеро? Насколько я понимаю, это - пруд. И официальное имя он совершенно не обязательно должен иметь.
конечно, вырытый искусственно водоем называется пруд,в этом водоеме и размеры,и глубина,и покрытие растительностью это лишний раз доказывают,официального имени этот пруд не имеет ,а называть его можно,как кому заблагорассудится,лишь бы поняли о чем речь...
Предлагаю объявить внутри-сайтовый конкурс на лучшее название сего водоема.
Ну что стартуем ?
водоем "Северный"
Озеро Вонючка.
Нетолока
На озере неплохо бы открыть базу отдыха под названием "Северный Славянск":))
Пруд Лебяжий берег
А где лебеди? Лебедей то уже нет! А жаль!
Лебедей на пруду (хачи уютовские) зажарили , сьели и крутят в караоке песню Бэлы лэбэдь на пруду
Кстати, модераторы ошиблись снова. Например, город Нерюнгри.Имя будущему городу с 56-тысячным населением дало нерюнгринское месторождение коксующегося угля.
Нерюнгри этимологизируется средствами эвенкийского языка: нерие, ниру –«хариус», а - нгра — аффикс, обозначающий названия гор, рек, озер, местностей, данные по характерному для них предмету, указанному в основе слова. Значит, нериенгра, нирунгра – «хариусная».
Там еще и речка есть, думаю, объяснять не надо, что это значит.
Не глупите, вот вам та же логика: у озера была "толока" любого происхождения, вот и озеро также назвали. Или в нашем случае вам такая гипотеза по каким-то причинам встает поперек горла?
Логично назвать речку "Хариусная", потому что там водятся хариусы. Нелогично назвать озеро Толокой, потому что рядом с ним толока.
Почему же? Вы не можете объяснить, но упираетесь.
Может прямо на месте озера была толока. Просто объясните почему нет и почему вам нравится зарываться рогом в землю?
ЭТО ПРУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУД -Искуственно сделанный водоем
Господи, да всем плевать.
И в чем же ошиблись модераторы? :)
Озеро Фонтанка,уют,фестивальное)))
Озеро Фонтанка в принципе звучит нормально, давайте так и звать.
Нет-нет-нет! Нельзя так называть поттому что нету никакой логеки,...
.....
Вот у Неренгри есть логека, а у Фонтанке нету. Так что нельзя!!!!!!!!!!!!!!!!
И у Фонтанки есть логика, сколько можно продолжать эти общеобразовательные беседы? Учитесь гуглить, уважаемая блондинка.
озеро - Толика 0_о
Провела опрос среди знакомых, все очень удивлялись названию Толока, никто не знал, что у него имя есть.
фестивально-водочное
пруд имени Славянска
сколько в городе живу всегда это озеро было "озером-на-больнице", а оказывается у него название есть)))) мдааа... дела...)))))
Лебедей сожрали гады....
Кто?
А как называется озеро на Отдельской?
А это правильный вопрос.
Какая еще "Толока"??? Думаю, звучное название придумали (или восстановили из седого и забытого прошлого) краеведы и школьники, которые сочиняли научные работы про местные природные объекты.
А то "Озеро-на-больнице" как-то совсем не солидно звучит)))
Какие еще краеведы? В этом озере люди после войны глину на саман брали, отстраивались, вот и вырыли. Таких озер в городе очень много, всех называть будите? И большинство называют ТОЛОКА.
озеро "Лох-нёс-колхоз"
Новый комментарий